1949 : Revision of publication on 'Studies in Madras Administration'

In G.O.No.158,Public Department, dated 03.03.1906,it was ordered that the nomenclature of "Black Town" in the then Madras(now Chennai),be changed to "George Town".

குறள் எண் : 923 பொருட்பால் கள்ளுண்ணாமை அதிகாரம்

ஈன்றாள் முகத்தேயும் இன்னாதால் என்மற்றுச்
சான்றோர் முகத்துக் களி.

விளக்கம் : பெற்றதாயின் முகத்திலும் கள்ளுண்டு மயங்குதல் துன்பம் தருவதாகும், அப்படியானால் குற்றம் கடியும் இயல்புடைய சான்றோரின் முகத்தில் அது எண்ணவாகும்.